Python

Before I start I wanted to explain why I think this is a classic exercise

If you can represent a mesh in OBJ text format you pretty much understand how the data polygonal data exists in the package you are using and you have enough skill to pack it into a data structure to put it to disk.

So here is what you should get a good understanding of: